Нужно сделать заверенный нотариусом перевод школьных документов на английский язык. Куда лучше сунуться? Может есть место, где все на месте сделают? Помогите советом
Вот тут я намедни делал - вечером отдал документы, на след.день получил заверенный перевод: http://www.polyglot.lv/ru/kontaktii.html
я с этими работаю уже несколько лет Галина Соснина Директор SIA „GN un SG pluss” A.Čaka iela 33-404, Rīga тел.: 67 285 211 моб. 26 306 461 факс: 67 285 212 эл.почта: gnsg@kenga.net а так же http://www.grafit.lv/index.php
Нашли проблему. Любая фирма, реклама которой есть в сс.лв, которая зарегистрирована и имеет права оказывать подобные услуги, в состоянии перевести. Можно напрямую обратиться к нотариусам, которые сами тоже переводят и заверяют.
с этого места поподробнее - может все таки не сами, а в кооперации с бюро переводов? и сколько будет стоит перевод, если его делать через нотариуса?
Есть нотариальные конторы, предлагающие перевод и заверение. Кто с кем кооперируется, не столь важно. Вполне возможно, что работники конторы переводят своими силами, если имеют соответствующие skills.
Зачем ты мне самураев подсовываешь? Самураев на форуме достаточно Просто не вижу проблемы в вопросе автора. Фирм много, во всех переводят одинаково, заверяют тоже одинаково, надо смотреть где дешевле, где быстрее и где ближе троллейбусная остановка
Не докапывайся, Боря Я не написала, что та фирма, услугами которой я пользуюсь - единственная приличная на рынке. Я написала в качестве примера, не более того..
тему новую создавать не буду. кто может текст перевести на 100 слов? я уже и к товарищам обращался кто в Англии живет,всем трудно. есть на форуме знающий?
Девочки и мальчики, нужна Ваша помощь. Срочно нужно перевести медицицинскую выписку с лат. на немецкий и английский языки. Выписка тяжёлая, онкология. Есть ли кто-то, кто может помочь?